查看: 623|回复: 30
收起左侧

[讨论交流] 号外号外~!赛瑞迪尔的瑞格姆大型汉化项目招人啦!详情请进帖查看!

[复制链接]
回帖奖励 100 金元 回复本帖可获得 50 金元奖励! 每人限 1 次

136

主题

1065

帖子

23万

积分

超版级帖子管理员

人皇

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

点赞
3886
贡献
3631
猫币
318
精华
0
金元
169201
积分
237441

梦想的开始最佳新人活跃会员热心会员论坛元老官方群水友死宅会员废宅会员资源搬运工1级亚丝娜(妖精版)9DM天际mod组9DM天际mod组

发表于 2020-3-27 10:31:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册领取绝版勋章

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
本帖最后由 阿拉贡 于 2020-3-29 14:28 编辑

作者于2019年11月9日更新赛瑞迪尔的瑞格姆1.1b版与其附属DLC1龙之子!
原址:https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/94940


赛瑞迪尔的瑞格姆+DLC1龙之子总共大约10000余个词条,需要大量的汉化大佬入伙!
入伙须知:

1.有较高的英语水平或者较多的汉化经验,并且谢绝机翻大佬

2.最好足够的熟悉汉化工具,不会的我可以教你!

3.这是一个巨大的项目,你最好做好面对大约1000余个词条的心理准备!

4.如第三条所述,因此你需要有足够的时间精力来完成这些艰巨的任务

5.不止需要汉化人员,可能还需要汉化工作完成后的校对和润色以及测试人员(征收愿意当小白鼠测试游戏汉化质量的同志~)

6.如若项目能完美竣工,参与者必定会得到极为丰厚的奖赏(人皇带你吃香的喝辣的,你们有我的Word!)

7.有意愿入伙的大佬可以加我的个人QQ详谈!
个人QQ:2510858599


评分

参与人数 2贡献 +20 金元 +150 点赞 +20 收起 理由
泠叶 + 10 + 50 + 10 很给力
888363 + 10 + 100 + 10 支持支持

查看全部评分

回复

使用道具 举报

285

主题

5744

帖子

117万

积分

9DM哗哗MOD组

請論壇回复或發消息~無中國大陸通訊軟體ㄟ

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
8006
贡献
20537
猫币
420
精华
0
金元
861571
积分
1178710

梦想的开始夜夜.月影红莲中秋娘最佳新人奥杜因米拉克活跃会员热心会员论坛元老推广达人宣传达人活跃之王突出贡献妹子认证茜小太郎骨灰玩家游戏天王游戏圣者游戏之神游戏终结者游戏VIP联动部MOD大神MOD大神官方群水友死宅会员废宅会员资源搬运工1级资源搬运工2级资源搬运工3级康娜卡姆依筒隐月子小豆梓安吉拉雷姆纪念勋章艾米丽娅纪念勋章龙裔天际湮没康娜卡姆依Q版小鸟游六花Q版山城3D版圣诞娘梦梦初音未来真白英梨梨加藤惠霞之丘诗羽夏娜亚丝娜(妖精版)黑雪姬立华奏姬野星奏森野精华式部茉优保登心爱天天座理世香风智乃宇治松千夜千斗五十铃小暗家产万贯买买买家产万贯买买买家产万贯买买买朱莉泰姆瑞尔MOD组奖励勋章

9DM排名榜

积分:NO. 46 名

发帖:NO. 40 名

在线:NO. 21 名

发表于 2020-3-27 17:03:15 | 显示全部楼层

回帖奖励 +50 金元

支持一下,帖子高亮一星期~
我發布的所有資源都是免費的!我沒有微信QQ和任何中國大陸通訊軟體!!
任何以我的名義要你支付入群費,變賣我的私貨都是騙子!點擊看全部!!!
回复

使用道具 举报

337

主题

1489

帖子

84万

积分

9DM哗哗MOD组

未经允许请勿使用我翻译词条二次修改发布

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
9028
贡献
8401
猫币
294
精华
0
金元
687726
积分
844770

梦想的开始热心会员死宅会员废宅会员龙裔大赛特约点评天际湮没晨风雷柏活动勋章亚丝娜—圣诞节柚

发表于 2020-3-27 17:56:42 | 显示全部楼层

回帖奖励 +50 金元

前排吃瓜

汉化/补档问题请私信我(务必私信,回复和评分有时候看不到,其余问题勿扰),未经允许请勿使用我翻译词条进行二次翻译/发布。

另熟悉我的大概都知道,我的汉化文本无特殊情况48小时内即跟进作者新版本更新,这种情况还来催更的别怪我说话难听。
回复

使用道具 举报

10

主题

2925

帖子

5万

积分

游戏VIP联动部

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

点赞
49
贡献
42
猫币
2
精华
0
金元
46031
积分
59856
发表于 2020-3-27 18:11:10 | 显示全部楼层

回帖奖励 +50 金元

蹭个金币,支持一下大佬
回复

使用道具 举报

9

主题

2098

帖子

8万

积分

不死鸟神教

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
9
贡献
33
猫币
0
精华
0
金元
51464
积分
87107

梦想的开始艾米丽娅纪念勋章雷姆纪念勋章

发表于 2020-3-27 19:01:11 | 显示全部楼层

回帖奖励 +50 金元

正在玩第一个篇章布鲁玛,渣水平,心理上支持
回复

使用道具 举报

111

主题

2451

帖子

33万

积分

泰姆瑞尔MOD组

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
3304
贡献
2646
猫币
1032
精华
1
金元
284496
积分
334377

梦想的开始SaberAVALON最佳新人奥杜因米拉克瑟拉娜活跃会员热心会员论坛元老突出贡献茜小太郎骨灰玩家游戏天王游戏圣者游戏之神游戏终结者游戏VIP联动部官方群水友死宅会员废宅会员康娜卡姆依筒隐月子小豆梓天际康娜卡姆依Q版小鸟游六花Q版山城3D版初音未来夏娜亚丝娜(妖精版)黑雪姬立华奏千斗五十铃亚丝娜进击的泰姆瑞尔楪祈家产万贯买买买家产万贯买买买惠惠初音未来—春节

发表于 2020-3-27 19:36:42 | 显示全部楼层

回帖奖励 +50 金元

← 机(翻大)佬
该作者已经鸽了,反正也没什么好作品,去看看别人吧~
回复

使用道具 举报

69

主题

1421

帖子

12万

积分

泰姆瑞尔MOD组

有事私信,评论看得少emmmmm。。。

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
797
贡献
107
猫币
254
精华
0
金元
65832
积分
128748

梦想的开始夜夜.月影红莲梦梦最佳新人活跃会员热心会员骨灰玩家游戏天王游戏圣者游戏之神官方群水友死宅会员废宅会员康娜卡姆依筒隐月子小豆梓茜天际康娜卡姆依Q版小鸟游六花Q版山城3D版圣诞娘初音未来真白英梨梨加藤惠霞之丘诗羽夏娜亚丝娜(妖精版)黑雪姬立华奏小太郎姬野星奏森野精华式部茉优天天座理世姬柊雪菜桐谷直叶小暗家产万贯买买买家产万贯买买买第六届最强龙裔大赛点评勋章进击的泰姆瑞尔SHARKAIY组小勋章SHARKAIY组勋章SHARKAIY

QQ
发表于 2020-3-27 19:48:14 | 显示全部楼层

回帖奖励 +50 金元

得,日常谷歌翻译的我,我是萌新
想要贡献金元点赞。。。。。有事还是私信吧,毕竟回复容易被刷掉
回复

使用道具 举报

136

主题

1065

帖子

23万

积分

超版级帖子管理员

人皇

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

点赞
3886
贡献
3631
猫币
318
精华
0
金元
169201
积分
237441

梦想的开始最佳新人活跃会员热心会员论坛元老官方群水友死宅会员废宅会员资源搬运工1级亚丝娜(妖精版)9DM天际mod组9DM天际mod组

 楼主| 发表于 2020-3-27 21:00:47 | 显示全部楼层
@单枪匹马走天涯 @lalamvp @TofBik @888363
四位大佬如果有时间的话请帮我测试一下
回复

使用道具 举报

69

主题

1421

帖子

12万

积分

泰姆瑞尔MOD组

有事私信,评论看得少emmmmm。。。

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
797
贡献
107
猫币
254
精华
0
金元
65832
积分
128748

梦想的开始夜夜.月影红莲梦梦最佳新人活跃会员热心会员骨灰玩家游戏天王游戏圣者游戏之神官方群水友死宅会员废宅会员康娜卡姆依筒隐月子小豆梓茜天际康娜卡姆依Q版小鸟游六花Q版山城3D版圣诞娘初音未来真白英梨梨加藤惠霞之丘诗羽夏娜亚丝娜(妖精版)黑雪姬立华奏小太郎姬野星奏森野精华式部茉优天天座理世姬柊雪菜桐谷直叶小暗家产万贯买买买家产万贯买买买第六届最强龙裔大赛点评勋章进击的泰姆瑞尔SHARKAIY组小勋章SHARKAIY组勋章SHARKAIY

QQ
发表于 2020-3-28 12:08:51 | 显示全部楼层
阿拉贡 发表于 2020-3-27 21:00
@单枪匹马走天涯 @lalamvp @TofBik @888363
四位大佬如果有时间的话请帮我测试一下

算术运算导致溢出。。。然后显示是2000多的词条
想要贡献金元点赞。。。。。有事还是私信吧,毕竟回复容易被刷掉
回复

使用道具 举报

136

主题

1065

帖子

23万

积分

超版级帖子管理员

人皇

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

点赞
3886
贡献
3631
猫币
318
精华
0
金元
169201
积分
237441

梦想的开始最佳新人活跃会员热心会员论坛元老官方群水友死宅会员废宅会员资源搬运工1级亚丝娜(妖精版)9DM天际mod组9DM天际mod组

 楼主| 发表于 2020-3-28 12:24:08 | 显示全部楼层
单枪匹马走天涯 发表于 2020-3-28 12:08
算术运算导致溢出。。。然后显示是2000多的词条

也就是说你也遇到了同样的问题,这让我更加确信就是这个ESP的问题了,感谢大佬抽出时间帮忙测试啦。
回复

使用道具 举报

69

主题

1421

帖子

12万

积分

泰姆瑞尔MOD组

有事私信,评论看得少emmmmm。。。

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
797
贡献
107
猫币
254
精华
0
金元
65832
积分
128748

梦想的开始夜夜.月影红莲梦梦最佳新人活跃会员热心会员骨灰玩家游戏天王游戏圣者游戏之神官方群水友死宅会员废宅会员康娜卡姆依筒隐月子小豆梓茜天际康娜卡姆依Q版小鸟游六花Q版山城3D版圣诞娘初音未来真白英梨梨加藤惠霞之丘诗羽夏娜亚丝娜(妖精版)黑雪姬立华奏小太郎姬野星奏森野精华式部茉优天天座理世姬柊雪菜桐谷直叶小暗家产万贯买买买家产万贯买买买第六届最强龙裔大赛点评勋章进击的泰姆瑞尔SHARKAIY组小勋章SHARKAIY组勋章SHARKAIY

QQ
发表于 2020-3-28 12:41:40 | 显示全部楼层
阿拉贡 发表于 2020-3-28 12:24
也就是说你也遇到了同样的问题,这让我更加确信就是这个ESP的问题了,感谢大佬抽出时间帮忙测试 ...

我是萌新吖
想要贡献金元点赞。。。。。有事还是私信吧,毕竟回复容易被刷掉
回复

使用道具 举报

111

主题

2451

帖子

33万

积分

泰姆瑞尔MOD组

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
3304
贡献
2646
猫币
1032
精华
1
金元
284496
积分
334377

梦想的开始SaberAVALON最佳新人奥杜因米拉克瑟拉娜活跃会员热心会员论坛元老突出贡献茜小太郎骨灰玩家游戏天王游戏圣者游戏之神游戏终结者游戏VIP联动部官方群水友死宅会员废宅会员康娜卡姆依筒隐月子小豆梓天际康娜卡姆依Q版小鸟游六花Q版山城3D版初音未来夏娜亚丝娜(妖精版)黑雪姬立华奏千斗五十铃亚丝娜进击的泰姆瑞尔楪祈家产万贯买买买家产万贯买买买惠惠初音未来—春节

发表于 2020-3-28 20:02:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 lalamvp 于 2020-3-28 20:04 编辑

那个esp有什么问题么?是汉化之后报错么?我下载下来是英文版,随便翻译两句,没啥问题啊~
该作者已经鸽了,反正也没什么好作品,去看看别人吧~
回复

使用道具 举报

136

主题

1065

帖子

23万

积分

超版级帖子管理员

人皇

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

点赞
3886
贡献
3631
猫币
318
精华
0
金元
169201
积分
237441

梦想的开始最佳新人活跃会员热心会员论坛元老官方群水友死宅会员废宅会员资源搬运工1级亚丝娜(妖精版)9DM天际mod组9DM天际mod组

 楼主| 发表于 2020-3-28 20:32:30 | 显示全部楼层
lalamvp 发表于 2020-3-28 20:02
那个esp有什么问题么?是汉化之后报错么?我下载下来是英文版,随便翻译两句,没啥问题啊~

你翻译保存完后有关掉翻译器再打开一遍吗?
回复

使用道具 举报

111

主题

2451

帖子

33万

积分

泰姆瑞尔MOD组

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
3304
贡献
2646
猫币
1032
精华
1
金元
284496
积分
334377

梦想的开始SaberAVALON最佳新人奥杜因米拉克瑟拉娜活跃会员热心会员论坛元老突出贡献茜小太郎骨灰玩家游戏天王游戏圣者游戏之神游戏终结者游戏VIP联动部官方群水友死宅会员废宅会员康娜卡姆依筒隐月子小豆梓天际康娜卡姆依Q版小鸟游六花Q版山城3D版初音未来夏娜亚丝娜(妖精版)黑雪姬立华奏千斗五十铃亚丝娜进击的泰姆瑞尔楪祈家产万贯买买买家产万贯买买买惠惠初音未来—春节

发表于 2020-3-28 20:33:51 | 显示全部楼层
打开了啊
该作者已经鸽了,反正也没什么好作品,去看看别人吧~
回复

使用道具 举报

111

主题

2451

帖子

33万

积分

泰姆瑞尔MOD组

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
3304
贡献
2646
猫币
1032
精华
1
金元
284496
积分
334377

梦想的开始SaberAVALON最佳新人奥杜因米拉克瑟拉娜活跃会员热心会员论坛元老突出贡献茜小太郎骨灰玩家游戏天王游戏圣者游戏之神游戏终结者游戏VIP联动部官方群水友死宅会员废宅会员康娜卡姆依筒隐月子小豆梓天际康娜卡姆依Q版小鸟游六花Q版山城3D版初音未来夏娜亚丝娜(妖精版)黑雪姬立华奏千斗五十铃亚丝娜进击的泰姆瑞尔楪祈家产万贯买买买家产万贯买买买惠惠初音未来—春节

发表于 2020-3-28 20:35:22 | 显示全部楼层
阿拉贡 发表于 2020-3-28 20:32
你翻译保存完后有关掉翻译器再打开一遍吗?

你能发个你翻译过的esp给我看看嘛?
该作者已经鸽了,反正也没什么好作品,去看看别人吧~
回复

使用道具 举报

136

主题

1065

帖子

23万

积分

超版级帖子管理员

人皇

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

点赞
3886
贡献
3631
猫币
318
精华
0
金元
169201
积分
237441

梦想的开始最佳新人活跃会员热心会员论坛元老官方群水友死宅会员废宅会员资源搬运工1级亚丝娜(妖精版)9DM天际mod组9DM天际mod组

 楼主| 发表于 2020-3-28 20:37:53 | 显示全部楼层
lalamvp 发表于 2020-3-28 20:35
你能发个你翻译过的esp给我看看嘛?

RigmorCyrodiil_DLC01.esp (1.64 MB, 下载次数: 1)
回复

使用道具 举报

111

主题

2451

帖子

33万

积分

泰姆瑞尔MOD组

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
3304
贡献
2646
猫币
1032
精华
1
金元
284496
积分
334377

梦想的开始SaberAVALON最佳新人奥杜因米拉克瑟拉娜活跃会员热心会员论坛元老突出贡献茜小太郎骨灰玩家游戏天王游戏圣者游戏之神游戏终结者游戏VIP联动部官方群水友死宅会员废宅会员康娜卡姆依筒隐月子小豆梓天际康娜卡姆依Q版小鸟游六花Q版山城3D版初音未来夏娜亚丝娜(妖精版)黑雪姬立华奏千斗五十铃亚丝娜进击的泰姆瑞尔楪祈家产万贯买买买家产万贯买买买惠惠初音未来—春节

发表于 2020-3-28 20:38:42 | 显示全部楼层
阿拉贡 发表于 2020-3-28 20:32
你翻译保存完后有关掉翻译器再打开一遍吗?

1585399107(1).jpg
随便翻译两个,左侧汉字为已经翻译的,右侧为加载的翻译,没看出啥毛病啊~
该作者已经鸽了,反正也没什么好作品,去看看别人吧~
回复

使用道具 举报

111

主题

2451

帖子

33万

积分

泰姆瑞尔MOD组

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
3304
贡献
2646
猫币
1032
精华
1
金元
284496
积分
334377

梦想的开始SaberAVALON最佳新人奥杜因米拉克瑟拉娜活跃会员热心会员论坛元老突出贡献茜小太郎骨灰玩家游戏天王游戏圣者游戏之神游戏终结者游戏VIP联动部官方群水友死宅会员废宅会员康娜卡姆依筒隐月子小豆梓天际康娜卡姆依Q版小鸟游六花Q版山城3D版初音未来夏娜亚丝娜(妖精版)黑雪姬立华奏千斗五十铃亚丝娜进击的泰姆瑞尔楪祈家产万贯买买买家产万贯买买买惠惠初音未来—春节

发表于 2020-3-28 20:39:46 | 显示全部楼层

我咋看着还都是英文嘞?
该作者已经鸽了,反正也没什么好作品,去看看别人吧~
回复

使用道具 举报

136

主题

1065

帖子

23万

积分

超版级帖子管理员

人皇

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

点赞
3886
贡献
3631
猫币
318
精华
0
金元
169201
积分
237441

梦想的开始最佳新人活跃会员热心会员论坛元老官方群水友死宅会员废宅会员资源搬运工1级亚丝娜(妖精版)9DM天际mod组9DM天际mod组

 楼主| 发表于 2020-3-28 20:40:20 | 显示全部楼层
lalamvp 发表于 2020-3-28 20:38
随便翻译两个,左侧汉字为已经翻译的,右侧为加载的翻译,没看出啥毛病啊~

你另存为后关闭翻译器再打开试试
回复

使用道具 举报

111

主题

2451

帖子

33万

积分

泰姆瑞尔MOD组

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
3304
贡献
2646
猫币
1032
精华
1
金元
284496
积分
334377

梦想的开始SaberAVALON最佳新人奥杜因米拉克瑟拉娜活跃会员热心会员论坛元老突出贡献茜小太郎骨灰玩家游戏天王游戏圣者游戏之神游戏终结者游戏VIP联动部官方群水友死宅会员废宅会员康娜卡姆依筒隐月子小豆梓天际康娜卡姆依Q版小鸟游六花Q版山城3D版初音未来夏娜亚丝娜(妖精版)黑雪姬立华奏千斗五十铃亚丝娜进击的泰姆瑞尔楪祈家产万贯买买买家产万贯买买买惠惠初音未来—春节

发表于 2020-3-28 20:41:27 | 显示全部楼层
阿拉贡 发表于 2020-3-28 20:40
你另存为后关闭翻译器再打开试试

那个就是第二遍打开的,没看到有的文字已经汉化了么……
该作者已经鸽了,反正也没什么好作品,去看看别人吧~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|玖大猫论坛

GMT+8, 2023-2-9 16:29

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.